Kaplumbağa Adası, bazı yerli Amerikan halkları ve yerli hakları aktivistleri tarafından, Dünya veya Kuzey Amerika'yı ifade etmek için kullanılan bir isimdir. Bu isim, ortak bir yerli Amerikalı yaratılış hikayesine dayanmaktadır ve bazı kültürlerde "Kuzey Amerika" ile eş anlamlıdır.
Kaplumbağa Adası'nın yaratılış hikayesini anlatmaya devam eden çok sayıda çağdaş eser mevcuttur.
Lenape kabilesinin "Büyük Kaplumbağa" hikayesi ilk olarak 1678-1680 yılları arasında Jasper Danckaerts tarafından kaydedildi. Diğer Kuzeydoğu Kızılderili kabileleri, özellikle de İrokua Konfederasyonu kabileleri de aynı hikayeye sahip.1
İrokua sözlü geleneğine göre, "dünya, uzayda yüzen [ve] sonsuz bir barış yeri olan büyük bir adanın [hükümdarının] düşüncesi olarak ortaya çıktı." Gök Kadın, dünya suyla kaplandığında veya daha spesifik olarak, "büyük bir bulut denizi" oluştuğunda yeryüzüne düştü. Çeşitli hayvanlar, toprağı okyanusun üzerine getirmek için okyanusun dibine yüzdüler. Misk sıçanı, okyanusun dibinden toprağı getirmeyi başardı ve onu bir kaplumbağanın sırtına yerleştirdi. Bu toprak çoğalmaya başladı ve kaplumbağanın da büyümesine neden oldu. Kaplumbağa gitgide büyümeye devam etti ve toprak, devasa bir kara parçası haline gelene kadar çoğaldı. Bu nedenle, İrokua kültürleri dünyaya atıfta bulunduğunda, onu genellikle Kaplumbağa Adası olarak adlandırırlar.
Converse ve Parker'a göre, İrokua inancı "dünyanın devasa bir kaplumbağa tarafından desteklendiği inancını" diğer Kızılderili dinleriyle paylaşır. Seneca dilinde, efsanevi kaplumbağaya Hah-nu-nah denir, ise günlük normal kaplumbağanın adı ise ha-no-wa'dır .
Kaplumbağa Adası adı, Kuzey Amerika'daki birçok yerli halk ve ayrıca hem yerli aktivistler hem de yerli olmayan aktivistler tarafından, özellikle 1970'li yıllarden beri kullanılmaktadır. Amerikalı yazar ve ekolojist Gary Snyder, "Turtle Island" terimini Kuzey Amerika'ya atıfta bulunmak için kullanır ve yerli dillerinden gelen bir ismin sömürgecilerin dillerine çevrilerek hem yerli hem de sömürgeci kültürleri sentezlediğini yazar (İspanyolca'da ise "Isla Tortuga" Kaplumbağa Adası'nın çevirisi olarak öne sürülmüştür). Snyder, Kuzey Amerika'yı Kaplumbağa Adası adı altında anlamanın kıtaya ilişkin bakış açımızı değiştirmeye yardımcı olacağını savunuyor. Kaplumbağa Adası isminin günümüzde kullanımına örnek olarak, Snyder'ın Pulitzer Ödüllü şiir kitabı Kaplumbağa Adası, Kaplumbağa Adası Dörtlüsü isimli caz yaylı dörtlüsü, Tofurky üreticisi Turtle Island Foods ve Boise, Idaho'daki Kaplumbağa Adası Araştırma Kooperatifi verilebilir.23
Kanada Üniversite Öğretmenleri Birliği yerli toprakların ve iddiaların tanınmasını uygulamaya koymuştur. Kanada üniversitelerinde, birçok ders, öğrenci toplantıları ve akademisyen toplantılarının yanı sıra çeşitli kutlamalar, katılımcıların o anda geleneksel yerli topraklarının üzerinde yer aldıklarının sözlü olarak kabul edilmesiyle başlar. Bu etkinliklerde bazen de Kaplumbağa Adası'na atıfta bulunulur.4
Kaynakça
Orijinal kaynak: kaplumbağa adası (yerli amerikalı kültürü). Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.
Miller, Jay. (June 1974) Why the World is on the Back of a Turtle Man, Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, New Series, Vol. 9, No. 2 pp. 306–308, (including further references within the cited text) ↩
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page